Impressum  |  Sitemap

The

Content 
Company

 Das jadis-Redaktionssystem

Alle jadis-Produkte unterstützen verlagstypische Arbeiten und Abläufe. Das wichtigste Modul aber ist jadis.print, denn jadis.print automatisiert alle wichtigen Aspekte der redaktionellen und herstellerischen Arbeit.

Was first, Print oder XML?

Erst mit der Bedeutung von eBooks und anderen digitalen Formaten wurde es üblich, zwischen zwei Arten der Herstellung in Verlagen zu unterscheiden: Print First und XML first.

  • Print first: Wie üblich werden zuerst die Druck-Versionen erstellt, um dann aus InDesign-Exporten oder den PDF-Dateien eBooks und andere digitale Formate zu erzeugen.
  • XML first legt aus den Manuskripten XML-Versionen an, die dann lektoriert und in die Kanäle Print, Mobil (eBook) und Online (HTML, XML) geleitet werden.

Alle Vorteile bei "XML first":

Sobald digitale Produkte angeboten werden, kann Print first nur eine temporäre Lösung sein. Digital produzieren zu müssen kann aber Vorteile für den gesamten Ablauf bieten:

  • Inhaltsdaten, das Vermögen des Verlages, werden medienneutral abgelegt: Sie können jederzeit für jede Ausgabeart wieder genutzt werden.
  • Bearbeitungen und Korrekturen finden in diesem Inhaltsformat statt, nicht in den verschiedenen Ausgabeformaten Übersetzungsregeln sorgen dafür, dass die Ergebnisse – InDesign, ePub, Mobi, XHTML, XML – schnell, einfach, präzise und automatisch aufgebaut werden.
  • Unterschiede zwischen den analogen und den digitalen Formaten wie zum Beispiel unterschiedliche Texte oder Abweichungen bei Bildern oder anderen Mediendateien werden zum Teil der redaktionellen Arbeit.

zum Anfang